- Appel API
Contributions humaines
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Anglais
Gallois
Infos
Anglais
we must be aware of it
Gallois
rhaid inni fod yn ymwybodol ohono
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
members must be aware of that
Gallois
rhaid i aelodau fod yn ymwybodol o hynny
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
she may not be aware of the arrangement
Gallois
ella dydi hi ddim yn ymwybodol o’r trefniant
Dernière mise à jour : 2020-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Anonyme
Anglais
we need to be aware of the possible tensions
Gallois
mae angen inni fod yn ymwybodol o'r tyndra posibl
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
however , we must also be aware of our history
Gallois
fodd bynnag , mae eisiau inni hefyd fod yn ymwybodol o'n hanes
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
consumers need to be aware of the background issues
Gallois
dylai defnyddwyr fod yn ymwybodol o'r materion cyd-destunol
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
members will be aware of our draft waste strategy
Gallois
bydd yr aelodau yn ymwybodol o'n strategaeth wastraff ddrafft
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
i am merely saying that we should be aware of it
Gallois
dim ond dweud yr wyf y dylem fod yn ymwybodol ohono
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
we must be aware of sensitivities in relation to those staff
Gallois
rhaid inni fod yn ymwybodol o'r sensitifrwydd o ran y staff hynny
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
all committee members will be aware of the pressures on committee time
Gallois
bydd pob aelod o bwyllgor yn ymwybodol o'r pwysau ar amser pwyllgorau
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
members will be aware of the hype surrounding the publication of j .k
Gallois
bydd aelodau'n ymwybodol o'r cyhoeddusrwydd ynghylch nofelau j .k
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
as committee chair , you will be aware of the budget planning round
Gallois
fel cadeirydd y pwyllgor , byddwch yn ymwybodol o'r cylch cynllunio cyllideb
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
brian gibbons : you will be aware that the school holidays are approaching
Gallois
brian gibbons : byddwch yn ymwybodol bod y gwyliau ysgol yn dynesu
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
he will be aware that the legislation to which i referred was enacted in 1988
Gallois
fe wyr fod y ddeddfwriaeth y cyfeiriais ati wedi ei gweithredu yn 1988
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
in order to ensure and be aware of technological developments , we must have training
Gallois
er mwyn sicrhau a bod yn ymwybodol o'r datblygiadau technegol , rhaid cael hyfforddiant
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
as you will be aware , the financial commitment is spelt out in the remit letter
Gallois
fel yr ydych yn ymwybodol , amlinellir yr ymrwymiad ariannol yn y llythyr cylch gwaith
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
anyone who has watched television recently will be aware of the latest fire safety campaign
Gallois
bydd unrhyw un a fu'n gwylio'r teledu'n ddiweddar yn ymwybodol o'r ymgyrch diogelwch rhag tân ddiweddaraf
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
brian gibbons : you will be aware , minister , that prevention is much better than cure
Gallois
brian gibbons : fe wyddoch , weinidog , ei bod yn llawer gwell rhwystro clwyf na'i wella
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
he will be aware of the etap report , which was a made-in-wales solution
Gallois
bydd yn ymwybodol o'r adroddiad ar y cynllun gweithredu addysg a hyfforddiant , a oedd yn ateb a luniwyd yng nghymru
Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Anglais
staff who administer grant schemes should be aware of appropriate clauses in the welsh language scheme.
Gallois
dylai staff sy’n gweinyddu cynlluniau grant fod yn ymwybodol o gymalau priodol y cynllun iaith gymraeg.
Dernière mise à jour : 2010-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,956,178,214 contributions humaines
Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :
vzdrževati(Polonais>Allemand)caracterizan(Espagnol>Allemand)ano ang instrumento ng kredito?(Anglais>Tagalog)spnott fish(Maltais>Anglais)nei secoli fedele(Italien>Latin)skeletscintigrafie(Néerlandais>Anglais)onani(Malais>Chinois (simplifié))success fee(Italien>Anglais)(funktionær)(Danois>Anglais)saugkörper(Allemand>Anglais)gorge(Néerlandais>Slovaque)mangfoldighedens(Danois>Anglais)o utinam(Latin>Français)सीता आम nahi khati h(Hindi>Anglais)ko ta ratou(Maori>Anglais)if it is meant to be(Anglais>Tagalog)english translation of rerehua(Maori>Anglais)still in process(Anglais>Tagalog)transistoire(Français>Anglais)air(Indonésien>Slovaque)
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK
